«La palabra libre todavía tiene cabida»: André Azoulay reivindica la tradición marroquí de diálogo al clausurarse el Foro Mundial de Mujeres por la Paz

André Azoulay aux côtés de Nasser Bourita, ministre des Affaires étrangères, et de Jean-Noël Barrot, ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, lors de la deuxième journée du Forum mondial des femmes pour la paix, à Essaouira. (S.Belghiti/Le360)

El 15/11/2026 a las 18h32

VídeoDar la palabra a todos, también a quienes en otros lugares ya no quieren escuchar. En Esauira, esta tradición de apertura hunde sus raíces en la historia de Marruecos, recuerda André Azoulay, consejero del rey Mohammed VI y presidente fundador de la Asociación Essaouira-Mogador. El sábado 14 de noviembre, al término de la tercera edición del Foro Mundial de Mujeres por la Paz, repasa tres días de encuentros que reunieron a cientos de mujeres con trayectorias y convicciones diversas, dispuestas a escucharse e intercambiar opiniones. Entre ellas, voces palestinas e israelíes. Estas son sus declaraciones.

Un puerto tiene una particularidad, allí llega de todo. Mercancías, idiomas, exiliados que buscan cobijo y comerciantes que buscan un mercado. No elige lo que atraca. Con el tiempo, aprende a hacer sitio.

Esauira, la antigua Mogador, convirtió esa hospitalidad portuaria en una forma de ser. En el siglo XIX, de sus 18.000 habitantes, cerca de 8.000 eran judíos. En una tierra de islam, la ciudad había creado su propia excepción y se reconocía en ella. Algo de aquello permanece en la textura de la piedra, en la manera de cruzarse sin chocar, en esa costumbre antigua y serena de no pedir al otro que desaparezca para poder existir.

Hoy, lo que llega a esta costa ya no son cargamentos, sino voces. Voces de mujeres venidas de lejos, a veces de países donde decir lo que se piensa tiene un precio, y a las que el estruendo del mundo ha dejado casi inaudibles. En Esauira han encontrado lo que los puertos ofrecen desde siempre, un muelle donde depositar lo que llevan consigo.

Del 12 al 14 de noviembre de 2026, cerca de 500 participantes, entre ellas mujeres procedentes de zonas de conflicto, se reunieron en la ciudad para la tercera edición del Foro Mundial de Mujeres por la Paz, organizado por el movimiento Guerreras de la Paz, nominado al Premio Nobel de la Paz 2025. Mesas redondas, encuentros, proyecciones, exposiciones y conciertos. Tres días para dar espacio, una junto a otra, a historias que parecen irreconciliables.

Este encuentro no surgió de la nada. Se puso en marcha en Esauira en marzo de 2023, con el apoyo de las Naciones Unidas, a partir de un llamamiento de mujeres de todo el mundo. Lo fundó Hanna Assouline, impulsora también del movimiento Guerreras de la Paz.

Tres ediciones después, el foro ya forma parte de la vida de la ciudad de los alisios. Este sábado alcanza su punto culminante con el Llamamiento Internacional de las Mujeres por la Paz, que activistas de varios países presentan en el escenario. En medio de esta efervescencia, André Azoulay, consejero del rey Mohammed VI y presidente fundador de la Asociación Essaouira-Mogador, habló con Le360.

Preguntado por la importancia de una cita así en un contexto internacional marcado por las crisis y los conflictos, respondió con un mensaje que es, a la vez, un recordatorio y una defensa de sus convicciones.

«No hemos esperado a que en otros lugares les dieran la espalda»

Para André Azoulay, que el foro se celebre en Esauira no es un hecho casual. Lo considera una expresión de una antigua tradición marroquí, basada en la pluralidad de relatos y la libertad de palabra. Una tradición que, afirma, cobra hoy un significado especial, en un contexto internacional de crecientes tensiones y divisiones.

«Para empezar, no hemos esperado a que en otros lugares le dieran la espalda a esta expresión tan marroquí de la palabra libre, a nuestra capacidad de dar cabida a todos los relatos. Tenemos la madurez y el ADN marroquí que nos permiten acoger aquí aquello que, en otros lugares, debido a las crisis que usted mencionaba, ya no tiene espacio».

Un encuentro que no busca ofrecer una imagen idealizada

Azoulay asegura que esa libertad se refleja en los intercambios del foro y la distingue claramente de un mero ejercicio retórico. «Este foro no es un espacio para adoptar posturas. Tampoco es un escenario para pronunciar discursos prefabricados para la ocasión y presentarnos a los marroquíes como mejores de lo que somos. No, creo que esta edición ha sido la de la vida, el dinamismo y la frescura».

A su juicio, la sala ofreció la mejor muestra de ello. Cientos de mujeres y hombres, con una clara mayoría femenina, se reunieron para escuchar trayectorias y convicciones muy distintas. Una realidad que, en opinión de André Azoulay, conecta con el propio nombre del foro, un «título lleno de paradojas» que, sin embargo, «aquí cobra todo su sentido».

«Ver a cientos de mujeres y hombres reunidos aquí para escucharse, con muchas más mujeres que hombres porque son las Guerreras de la Paz, da toda su profundidad y credibilidad al liderazgo que hoy ejerce Marruecos. Se trata de reunir y acoger a quienes, en otros lugares, ven cómo sus opiniones, su diversidad y sus luchas son marginadas o rechazadas».

Voces palestinas e israelíes en un mismo espacio

Acoger todos los relatos también significa escucharlos juntos. Entre los momentos que más le impresionaron, André Azoulay menciona a una joven llegada de Gaza y a los participantes israelíes. «Vivimos momentos emocionantes y conmovedores al escuchar a palestinos y palestinas, en especial a esta joven de Gaza, que nos transmitió el sufrimiento vivido en esa parte de Palestina. También escuchamos a israelíes que, después de toda la sangre derramada desde el 7 de octubre, dijeron que no había otra opción que construir un mañana de paz».

Para André Azoulay, sin embargo, esa paz no puede basarse únicamente en la voluntad de convivir. Primero es necesario que cada pueblo tenga su lugar, su país y garantías para sus derechos. Solo entonces podrán ambos pueblos encontrarse en torno a un futuro común. «Una paz que, por fin, se construya sobre la posibilidad de que palestinos e israelíes vuelvan a reunirse en torno a un consenso, el de vivir juntos, después de aceptar, construir y hacer creíbles para todos sus respectivos espacios y países. Países que compartan, encarnen y vivan una libertad, una dignidad y una justicia sin doble rasero».

«No hay dignidad para unos si no la hay para los otros»

André Azoulay sitúa esta exigencia de reciprocidad en el centro de su concepción de la paz. Los derechos no pueden defenderse con criterios distintos, del mismo modo que la libertad y la dignidad no pueden convertirse en privilegios reservados a un solo pueblo. Lo resume en dos frases que prolongan directamente su reflexión sobre el futuro de israelíes y palestinos. «No hay dignidad para unos si no la hay para los otros. No hay libertad para unos si no la hay para los otros».

Según Azoulay, esta convicción conecta con el espíritu de los intercambios que han marcado el foro. Lo que escuchó en Esauira, insiste, no fueron declaraciones de circunstancia ni discursos cuidadosamente preparados para una tribuna internacional que luego no siempre se traducen en hechos.

Aquí, subraya, tomaron la palabra quienes viven esas luchas y aceptaron encontrarse pese a sus diferencias y sus heridas. «Ese discurso que en otros lugares puede ser una construcción prefabricada para la ocasión lo han visto aquí. Es el discurso de todos los corazones y de todas las mentes que se han reunido. Tiene acentos de verdad y legitimidad que honran a nuestro país».

André Azoulay también sitúa la llamada excepción marroquí en esa capacidad de acoger voces diferentes. No la presenta como una fórmula abstracta, sino como una experiencia forjada por la historia del Reino, la convivencia entre sus distintos componentes y una tradición de diálogo que vincula al liderazgo del rey Mohammed VI.

En Esauira, esa historia no solo se evoca. También sirve de marco al encuentro y permite que mujeres con trayectorias a veces opuestas se sienten en torno a una misma mesa.

El consejero del Rey celebra que el foro vuelva por tercera vez, con una participación y una proyección que considera aún mayores que en la edición anterior. Más allá de la afluencia, le satisface la continuidad de la iniciativa, que busca convertir Esauira en un lugar donde los relatos puedan cruzarse, los desacuerdos no cierren la puerta al diálogo y la paz siga siendo un horizonte por el que trabajar.

Para describir lo que le inspira esta edición, André Azoulay elige dos expresiones, «la esperanza reconquistada» y «la esperanza recuperada». Una esperanza que no borra las heridas ni las diferencias, pero se niega a considerar que el diálogo sea un camino sin salida.

Quizá eso sea lo que se lleva de estos tres días en Esauira. Haber visto a mujeres y hombres con historias y convicciones distintas reunirse, hablar y, sobre todo, seguir creyendo que otro futuro es posible.

Por Najwa Targhi y Siffedine Belghiti
El 15/11/2026 a las 18h32