El jurado examinó las candidaturas de 16 jóvenes poetas árabes y decidió por unanimidad otorgar el premio de esta octava edición a ambos autores, en reconocimiento a la singularidad de sus obras y a sus respectivas experiencias creativas.
El jurado estuvo presidido por el poeta y periodista marroquí Yassin Adnan y contó con la participación de poetas, críticos y académicos procedentes de distintos países árabes: Moncef Ouhaïbi (Túnez), Adel Dargham (Egipto), Fadhil Assultani (Irak), Violette Abou Jalad (Líbano) y Abdellah Seddik (Marruecos). También formó parte del jurado Hatem Battioui, secretario general de la Fundación del Foro de Assilah, mientras que la coordinación de los trabajos estuvo a cargo del crítico y académico marroquí Charaf Eddine Majdouline.
En su informe, el jurado destacó que Zain-Alabdeen Almurshidi es un joven poeta cuya obra combina con gran fluidez distintas formas de la poesía árabe, dando lugar a una voz marcada por la innovación y la frescura. Los miembros del jurado subrayaron asimismo su alejamiento de la concepción tradicional del poemario temático y su apuesta por el juego de las contradicciones, una vía que invita a releer el texto y a observar desde una nueva perspectiva el mundo contemporáneo.
En cuanto a Abou Bakr Militi, el informe puso de relieve la coherencia de su proyecto poético, desarrollado a través de sus dos poemarios. El jurado destacó especialmente su capacidad para desprenderse de la influencia de sus predecesores y construir una voz propia, basada en una notable sensibilidad artística hacia los detalles de su universo personal.
Leer también : El legado poético de Mahmoud Darwich, protagonista en Agadir y Marrakech
El premio será entregado el próximo 17 de octubre, en el marco de la 47ª edición del Moussem Cultural Internacional de Assilah, cuya sesión de otoño se celebrará del 2 al 18 de octubre.
Creado en el marco del Foro de Assilah en agosto de 1996, el Premio Buland Al-Haïdari para Jóvenes Poetas Árabes celebró su primera edición en 2000 y se ha consolidado como uno de los principales reconocimientos destinados a las nuevas voces de la poesía árabe.
