¿Se menciona Marruecos en Grand Theft Auto VI (GTA 6)? En los vídeos compartidos por los primeros jugadores, Jason Duval está en casa escuchando la radio cuando el locutor presenta la canción. Primero evoca Marruecos al compararlo con el vino: «Good wine doesn’t have to come from France, it can come from Morocco» («Un buen vino no tiene por qué venir de Francia, también puede venir de Marruecos»). A diferencia del vino, explica, lo mejor no se guarda para uno mismo, sino que todos deberían poder probarlo. La secuencia empezó a circular en X el mismo día del lanzamiento del juego, este 19 de noviembre.
En cuanto a la experiencia de juego, escuchar música ya no se limita al coche, como ocurría en GTA 5. Por primera vez en la saga, y tras trece años de espera, Rockstar permite oír la radio fuera de los vehículos. Mientras caminan, Jason Duval y Lucia Caminos, los dos protagonistas, pueden sintonizar las emisoras de Leonida con unos auriculares conectados a sus teléfonos. El juego también incorpora pódcast a la carta, una novedad en la franquicia.
Las canciones siguen sonando de forma aleatoria en cada emisora y no existe ninguna opción para seleccionar un tema concreto. Para escuchar a Fadoul, hay que sintonizar la frecuencia adecuada y esperar a que aparezca.
M’Fadel Fadoul, nacido en Casablanca y apodado el «James Brown marroquí», se dio a conocer en los años setenta con letras en darija sobre ritmos funk. Su estilo recibió la influencia de James Brown y del grupo británico de rock Free. Junto a los tres músicos que lo acompañaban, formó el grupo Fadoul et Les Privilèges. Su funk, enérgico y contundente, resonó en el Casablanca de los años setenta.
«Al Zman Saib», el tema que suena en GTA 6, significa «los tiempos son duros». Es una versión de «All Right Now», canción de Free publicada en 1970. El sello que la reeditó fecha la grabación en 1971. Fadoul hizo lo mismo con James Brown: «Sid Redad» adapta al darija «Papa’s Got a Brand New Bag».
La música fue solo una faceta de su trayectoria. Fadoul también fue pintor, actor de teatro, autor de jingles publicitarios y, durante cuatro años, payaso de circo. Murió en 1991.
La historia reciente de la canción empezó en 2012. El productor alemán Jannis Stürtz estaba en Marruecos como responsable de la gira del rapero Blitz the Ambassador cuando encontró en una tienda de Casablanca un disco de Fadoul, su versión de «Papa’s Got a Brand New Bag». Tardó tres años en localizar a la familia del cantante y obtener permiso para publicar sus grabaciones. En la presentación del disco, Stürtz escribió que los familiares de Fadoul no habían escuchado su música en treinta años porque no tenían tocadiscos en casa.
La recopilación «Al Zman Saib» se publicó en diciembre de 2015. Reúne ocho canciones y lleva la referencia Habibi Funk 002. Stürtz la presentó como el primer álbum de Fadoul, publicado 45 años después del lanzamiento original de su música. La recopilación permitió que una nueva generación descubriera al cantante.
Una banda sonora todavía por catalogar
Antes del lanzamiento, Rockstar solo había desvelado parte de la programación musical. El 8 de octubre, el estudio presentó en su blog Rockstar Newswire seis emisoras y 18 canciones, tres por estación. Entre los locutores anunciados figuran Bad Bunny, Lana Del Rey, Burna Boy, Robyn y dos integrantes del grupo Slayer. Además, el álbum «Grand Theft Auto VI: The Album», con 34 temas originales, salió el mismo día que el videojuego.
Desde el jueves, son los jugadores y los medios especializados quienes completan la lista, aunque los recuentos no coinciden. GameSpot y KeenGamer registran 22 emisoras. Yahoo cuenta 23, al incluir una emisora secreta, The Vault Radio, que se desbloquea al escanear un cartel en una discoteca del juego. El inventario publicado por KeenGamer el día del lanzamiento detalla 20 emisoras musicales, dos de programas hablados y 249 canciones. GameSpot presenta su lista como una recopilación de los temas escuchados hasta ahora. Por el momento, la presencia del cantante casablanqués se basa en los fragmentos de juego compartidos por los usuarios, a la espera de que se publique el catálogo completo de la banda sonora.
Leer también : Rabat Gaming City: cinco hectáreas anunciadas, tres finalmente previstas y una factura de 460 millones de dirhams
La canción de Fadoul llega a un juego que los seguidores de la saga llevaban trece años esperando. Desarrollado durante más de ocho años por la compañía estadounidense Rockstar Games, filial de Take-Two Interactive, GTA 6 está disponible desde este jueves para PlayStation 5 y Xbox Series. El jugador sigue a una pareja al estilo de «Bonnie y Clyde» en Vice City, una ciudad del Estado ficticio de Leonida inspirada en Miami y Florida.
Un lanzamiento seguido en todo el mundo
Según la empresa de seguimiento Visibrain, el lanzamiento generó más de 2,6 millones de mensajes en redes sociales en 24 horas, unos 1.850 por minuto. La cifra supera en un 7% la registrada al inicio del Mundial de 2026. En Twitch, las retransmisiones del juego alcanzaron el miércoles un máximo de 3,3 millones de espectadores simultáneos, casi el doble del récord anterior, que pertenecía a «Valorant», según la plataforma.
El juego, que llevaba más de ocho años en desarrollo, obtuvo una media de 99 sobre 100 en cerca de un centenar de críticas de medios especializados recopiladas por Metacritic.
En cuanto a las cifras, la consultora Sensor Tower calcula que las reservas superaron los 17 millones de copias y generaron más de 1.600 millones de dólares (15.970 millones de dirhams). El precio del juego oscila entre 80 y 100 euros, según la versión. La consultora Omdia prevé que las ventas alcancen los 3.200 millones de dólares antes de final de año, frente a un presupuesto estimado de entre 1.000 y 1.500 millones. «Ningún concierto ni estreno cinematográfico ha generado nunca tantos ingresos», señala Joost van Dreunen, profesor de la Escuela de Negocios Stern de la Universidad de Nueva York.
Por ahora, el juego no tendrá lanzamiento oficial en Rusia, Catar ni China, donde no ha recibido la autorización de Pekín. La saga también sigue bajo acusaciones de glorificar la violencia y las conductas ilícitas.
La franquicia se ha hecho un lugar en la cultura popular al satirizar los vicios de la sociedad estadounidense.
Ahora, en sus emisoras, también suena una canción en darija.
