El acto inaugural de la Maison Denise Masson, impulsado por el Institut français du Maroc a través de su sede en Marrakech, reunió el sábado 3 de octubre a numerosas personalidades francesas y marroquíes procedentes de los ámbitos de la cultura, la investigación y las artes. La inauguración marca una nueva etapa en la historia de esta residencia, donde Denise Masson vivió durante cerca de sesenta años.
«Este nuevo espacio refleja tanto la riqueza de las relaciones franco-marroquíes en cuestiones profundas como el hecho religioso, como la importante labor que lleva a cabo el Institut français du Maroc con sus socios para renovar y modernizar la cooperación cultural entre nuestros dos países», declaró Philippe Lalliot, embajador de Francia en Marruecos.
Lors de l'inauguration de l'Espace muséal Denise Masson le samedi 3 octobre 2026 à Marrakech (IF).
Nacida en París en 1901 y fallecida en Marrakech en 1994, Denise Masson dedicó buena parte de su vida al estudio de las religiones, a la escritura y al diálogo intercultural. Es conocida, entre otras cosas, por su traducción del Corán, publicada en 1967 en la Bibliothèque de la Pléiade de la editorial Gallimard, que sigue siendo una referencia en el mundo francófono.
Su vínculo con Marruecos también quedó plasmado en las paredes de la residencia que ocupaba en Marrakech. En 1984, legó al Estado francés este riad del siglo XIX, construido alrededor de un amplio jardín tradicional, con el deseo de que siguiera siendo un espacio de transmisión y de intercambio.
Desde entonces, la Maison Denise Masson está bajo la responsabilidad del Institut français à Marrakech, que se encarga de su gestión, conservación y programación cultural, respetando el espíritu que quiso imprimirle su fundadora.
Para Chloé Goupille, la residencia mantiene así una doble vocación. «Es a la vez un lugar de memoria y un laboratorio de ideas, investigación y creación. Esta casa se presenta hoy como un espacio de encuentro al servicio de un intercambio vivo entre culturas y generaciones», subrayó.
Residencias de artistas e investigadores, conferencias, encuentros literarios, proyecciones y exposiciones temporales ya marcan la actividad de la casa. «Estas actividades la convierten en un espacio de reflexión y creación abierto a los grandes desafíos contemporáneos: diversidad cultural, espiritualidad, memoria, creación, transmisión del conocimiento y convivencia», añadió.
Leer también : El Valle de las Rosas, protagonista de «Échappées belles» en France 5
Con su nuevo espacio museístico permanente, la Maison Denise Masson pretende ahora dar a conocer más ampliamente a esta figura singular. El recorrido se apoya en archivos inéditos, manuscritos, correspondencia, objetos personales, cuadros de época, libros antiguos y testimonios de vida.
El conjunto permite reconstruir la trayectoria de Denise Masson, pero también comprender mejor los vínculos que estableció con Marruecos y el lugar que ocupó en el diálogo intelectual y cultural entre ambos países.
Esta nueva etapa llega después de importantes trabajos de rehabilitación de la residencia, que había sufrido graves daños a causa del terremoto de septiembre de 2023. «La renovación de la Maison Denise Masson fue posible, en particular, gracias al apoyo de la Fondation de France y del fondo creado tras el terremoto de septiembre de 2023», confirmó Flora Boillot, directora de la sede de Marrakech del Institut français.
El diseño del recorrido museístico estuvo bajo la dirección de Sylvain Treuil, director delegado del Institut français à Marrakech entre 2022 y 2025, Patrick Manac’h, cofundador de la Maison de la Photographie, y Manoël Pénicaud, investigador del CNRS y miembro del Centre Jacques Berque.
La escenografía, por su parte, fue confiada al diseñador franco-marroquí Younes Duret. Su propuesta ofrece una nueva mirada sobre esta residencia situada en el corazón de la medina, mientras que los trabajos de rehabilitación fueron realizados por Q.G. Agence d’architecture et d’urbanisme.
Leer también : Ouarzazate y sus regiones: el circuito hollywoodiense de Marruecos
La inauguración está acompañada, además, de dos exposiciones temporales. La primera, «Interreligiosités marocaines», está firmada por Manoël Pénicaud en colaboración con el Centre Jacques Berque. La segunda, «J’ai connu Dieu», ha sido propuesta por Youssef El Mekaoui en colaboración con la Galerie 208 Paris-Marrakech.
El Institut français du Maroc destaca finalmente el compromiso de varios socios con la Maison Denise Masson, entre ellos Es Saadi Marrakech Resort, la Maison de la Photographie, el Musée du Parfum de Marrakech y Mustapha Blaoui, cuyo apoyo contribuyó al éxito de esta inauguración.
