La película dedicada a la fotógrafa Leila Alaoui llegará próximamente a los cines. Titulada «Leila y la noche», el largometraje del director brasileño Fellipe Barbosa está basado en la novela «Off to Ouaga», escrita por Aziz Alaoui.
«Tras la publicación de la novela, este gran amigo de Leila vino a vernos, profundamente emocionado, para pedirnos autorización para adaptarla al cine. Mi marido le respondió de inmediato que, si había alguien que debía llevar esta historia a la gran pantalla, era él», explicó Christine Alaoui en una entrevista concedida a nuestro medio, Le360, al margen del Festival Photo Tanger.
La fotógrafa falleció a los 33 años durante los atentados de Uagadugú, en 2016. Su madre recuerda que Fellipe Barbosa y Leila Alaoui se conocieron en Estados Unidos, durante sus estudios universitarios.
«Desde el primer año compartieron las mismas aulas, unidos por una pasión común por la sociología, la etnología y el cine de Jean Rouch, a quien ambos admiraban profundamente. Que este proyecto recayera en él era, por tanto, una continuidad natural y profundamente fiel a la historia que compartieron», subraya Christine Alaoui, quien también participó en la escritura del guion.
Leer también : Festival Photo Tanger: ¡arranca la primera edición!
El reparto cuenta con Roschdy Zem en el papel de Aziz, el padre de Leila; Nina Zem, hija del actor, interpreta a Leila; Marina Foïs da vida a Christine; y Françoise Lebrun encarna a la abuela de la fotógrafa.
Esta última era francesa y cristiana. A petición propia, decidió convertirse al islam para poder ser enterrada en el cementerio Al Imam Souhaili, junto a su nieta Leila. Este episodio también está reflejado en la película.
«Es uno de los momentos más conmovedores de la película. Mi madre está interpretada por Françoise Lebrun, una figura emblemática del cine francés cuya carrera está marcada por numerosas obras maestras del séptimo arte. Su presencia aporta una profundidad y una emoción extraordinarias a esa escena», afirma Christine Alaoui.
