La Sala de lo Penal de primera instancia del Tribunal de Apelación de Fès condenó al psiquiatra a 20 años de prisión y al pago de una multa de 200.000 dírhams. Su primo fue condenado, por su parte, a cinco años de cárcel y a una multa de 50.000 dírhams.
El tribunal impuso asimismo distintas penas al resto de procesados. Un conocido fotógrafo fue condenado a seis años de prisión y a una multa de 10.000 dírhams, mientras que un profesional sanitario recibió una pena de un año de cárcel y una multa de 5.000 dírhams. Un profesor universitario de Psicología fue condenado a seis meses de prisión y al pago de otros 5.000 dírhams.
La Justicia también impuso un año de prisión y una multa de 5.000 dírhams a una empleada del riad. El responsable del establecimiento, de nacionalidad belga, fue condenado igualmente a un año de cárcel y a una multa de 20.000 dírhams.
El caso se remonta a una investigación de la Brigada Regional de la Policía Judicial sobre las acusaciones de explotación de pacientes que recibían tratamiento del psiquiatra. Según los elementos que constan en el expediente, las pesquisas llevaron a sospechar que el médico habría aprovechado la situación de vulnerabilidad de algunas pacientes y el conocimiento que tenía de su estado psicológico para atraer a varias víctimas, entre ellas mujeres que presuntamente fueron objeto de agresiones sexuales.
La investigación abarcó varios lugares relacionados con los hechos, entre ellos la consulta del psiquiatra, su domicilio y el riad. Las pesquisas se extendieron también a otras personas por su presunta vinculación con el caso, antes de que se dictaran las condenas en primera instancia mencionadas anteriormente.
