El festival cerró el sábado por la noche en Essaouira su 21.ª edición con un encuentro entre dos tradiciones musicales profundamente arraigadas en la historia cultural de Marruecos. La voz y el guembri de la artista gnawa Hind Ennaira se unieron a los cantos de Piyut Ensemble en una propuesta que reunió sobre el mismo escenario los ritmos gnawa y los poemas litúrgicos del piyut marroquí, en un diálogo musical tan singular como enriquecedor.
La velada materializó un proyecto que los organizadores del festival llevaban varios años madurando, el de reunir ambas tradiciones en una interpretación conjunta.
Esbozada en 2022, la iniciativa adquirió una nueva dimensión gracias al intenso trabajo musical desarrollado entre los artistas. Integrado por 18 músicos de distintas generaciones, Piyut Ensemble trabaja para preservar y transmitir el piyut, una forma de poesía litúrgica cantada profundamente arraigada en el patrimonio judío marroquí.
Para preparar esta colaboración, los músicos trabajaron, entre otros materiales, con cantos y ritmos gnawa, a los que incorporaron textos procedentes del recopilatorio «Yagdil Yaakov», transmitido, entre otros, por Jojo Abouhassirah, miembro del conjunto. Se trata de un repertorio particular, vinculado a la historia de las comunidades judías del Tafilalet y a una tradición de transmisión oral que los artistas mantienen viva desde hace cerca de veinte años.
«Llevábamos mucho tiempo esperando encontrar a una artista que pudiera acompañarnos en este intercambio y en esta puesta en común en torno a esta hermosa música», explicó Raphaël Bensoussan, miembro de Piyut Ensemble, al recordar el primer concierto celebrado el pasado mes de julio en Jerusalén. Una experiencia que calificó de especialmente satisfactoria y que permitió a los artistas reencontrarse en Essaouira con un repertorio que ya habían trabajado y enriquecido durante los ensayos. «Había un diálogo auténtico. Todo surgió de forma natural», señaló en una entrevista concedida a Le360, en la que destacó la fluidez del intercambio entre ambos universos musicales.
Leer también : Essaouira, Moshé Louk, Marouane Hajji, Nouhaila El Kalai y Hicham Dinar marcan el ritmo de las Andalucías Atlánticas 2026
Más allá del encuentro artístico, esta colaboración se sustenta en una historia de transmisión. Los piyoutim interpretados por el conjunto proceden, en particular, de un repertorio recopilado por rabinos de la familia Abouhassirah en la región del Tafilalet. Estos cantos, aprendidos y transmitidos oralmente, acompañan, entre otras celebraciones, las hiloulot, ceremonias organizadas en homenaje a los grandes rabinos de Marruecos.
Cada lugar de memoria y cada figura espiritual cuentan así con sus propios cantos, transmitidos de generación en generación.
Hind Ennaira destaca la calidad de un público «formidable y entendido»
Para Hind Ennaira, que participaba por segunda vez en el Festival des Andalousies Atlantiques, esta experiencia tuvo un significado especial. La artista de Essaouira celebró esta nueva colaboración, que considera un encuentro musical llamado a perfeccionarse con cada concierto. «Cada vez hay nuevos arreglos y cambios para mejor. Progresamos y conseguimos armonizarnos cada vez más», afirmó, poniendo de relieve la singularidad del diálogo entre el gnawa y el piyut.
Tras una experiencia anterior de fusión entre la música gnawa y el repertorio andalusí en el seno de la Orquesta de Ámsterdam, Hind Ennaira considera que esta nueva aventura le permite explorar otras sonoridades sin renunciar a sus raíces musicales. Nacida en Essaouira, también expresó su orgullo por participar en este festival en su ciudad natal y elogió la acogida de un público «formidable y entendido».
Por su parte, los integrantes de Piyut Ensemble manifestaron su satisfacción por presentar esta creación en Essaouira, ciudad que consideran la capital mundial de la música gnawa. También destacaron el valor simbólico de este encuentro, que transmite un mensaje de paz y acercamiento entre los pueblos, y expresaron su deseo de que la propuesta llegue a otros escenarios internacionales.
